❖ Jellyfin
Not a ton to say about Jellyfin. Jellyfin will act as the central hub for most of your media. Just remember to set up the libraries with the proper path during setup.
TV: /data/tv
Movies: /data/movies
Music: /data/music
Take a look at the Jellyfin Docker Compose Template to understand why that is. And look at the Jellyfin Pyinfra Task to understand where you should put your media for Jellyfin to pick up.